Hello Hebrew learners! Ready to level up your Hebrew skills using your English vocabulary?
In Part 1, we unveiled 50 English words hiding in plain sight in Hebrew. Now, we’re diving into the magical world of suffixes. But that I mean English formats that are changing a bit in Hebrew, but you can still understand.
TION becomes: ציה
English words ending in -tion? In Hebrew, they’re having a party with -ציה (-tzia)!
Examples:
- ריאקציה (Reaction)
- אינפלציה (Inflation)
- רגולציה (Regulation)
- פרובוקציה (Provocation)
- רזולוציה (Resolution)
אינפורמציה (Information)
מוטיבציה (Motivation)
Y becomes: יה
When English words end with -y, Hebrew says turns it into -יה (-ia).
Examples:
- היסטוריה (History)
- גיאוגרפיה (Geography)
- פילוסופיה (Philosophy)
- ביולוגיה (Biology)
פסיכולוגיה (Psychology)
IVE becomes יבי
Examples:
- אובייקטיבי (Objective)
- אלטרנטיבי (Alternative)
- אגרסיבי (Aggressive)
- מסיבי (Massive)
- מסיבי (Massive)
אינטואיטיבי (Intuitive)
אקטיבי (Active)
IC / ICAL becomes י
English words ending in -ic get a minimalist makeover in Hebrew, becoming simply -י (-i).
Examples:
- תיאורטי (Theoretical)
- אנליטי (Analytical)
- טרגי (Tragic)
- לוגיסטי (Logistic)
- דרמטי (Dramatic)
אוטומטי (Automatic)
AL becomes לי
When English words end in -al, Hebrew gives them a friendly -לי (-li).
Examples:
- טוטאלי (Total)
- ברוטאלי (Brutal)
- ויראלי (Viral)
- אינטלקטואלי (Intellectual)
נורמלי (Normal)
גלובלי (Global)
IST becomes יסט or סטי
Words ending in -ist? Hebrew sometimes uses -יסט (-ist), sometimes -סטי (-sti).
Examples:
- פיינליסט (Finalist)
מינימליסטי (Minimalist)
סוציאליסט (Socialist)
קפיטליסט (Capitalist)
אופטימיסט (Optimist)
ISM becomes יזם
Last but not least, -ism becomes -יזם (-izm) in Hebrew.
Examples:
- מינימליזם (Minimalism)
סוציאליזם (Socialism)
פרפקציוניזם (Perfectionism)
קפיטליזם (Capitalism)
פמיניזם (Feminism)
Congratulations! With this new knowledge, you can transform English words into Hebrew. Just remember, with great power comes great responsibility. Use your new skills wisely, and maybe don’t try to Hebrewify every English word you know at your next Israeli dinner party.
And if you feel ready, it is time to part 3 – tets your Hebrew from English knowledge with a quiz.
